2015년 11월 10일 화요일

럭키루-그림자보다 빠르게 쏘는 사람![번역]




원문:http://orojackson.com/threads/lucky-roo-shooting-faster-than-his-own-shadow.9484/page-8

작성일 2015년 5월 3일
출저: http://onepiecekorea.blogspot.kr/2015/11/blog-post_10.html 


앞서 다들 럭키루(Lucky Roo)를 아실텝니다,사황 샹크스의 핵심 동료죠.
이걸 읽으시는분은 다알테니 왜 핵심동료인지 설명은 안하겠습니다.






뭐가 미스테리 인가?


미스테리1: 1화에서 히그마에 부하가 샹크스머리에 총을 겨누고있었는데
샹크스가 경고하면서 갑자기 럭키루가 나타가 총을쏩니다.
여기서 궁금한것은, 어떻게 덩치큰사나이가 상대한테 들키지 않으면서 빠르게 움직일수 있을까요?

미스테리2:  카이도우와 29시간전에 싸웠으면서,어떻게 빨간머리해적단은 금방 마린포드에 등장했는가.

이제 그의 힘을 말해주기 앞서서 
오다가 그의 이름과 빠른이유를 어디서 영감을 받았는지 
알려드리겠습니다.
오다는 서부영화에 팬입니다. (이에 관해선 오다소개글 비슷한거 있는데 나중에 번역해드림.)
제생각엔 럭키루의 영감은 이사람에서 나온거 같습니다.
이사람이 누군지 모르겠다면 설명해드리죠.
이름은 럭키 루크로 자기는 서부에서 가장빠른 총잡이라고 말합니다.자기 그림자보다도 빠르다고 하죠.(즉 빛보다 빠르다는거...)

여기 세가지 이유를 적겠습니다.

이름: 럭키루(Lucky Roo) vs 럭키루크(Lucky Luke)일본에는 L발음대신 R발음만 사용하기때문에 루크(Rook)로 발음했을겁니다.

속도: 럭키루는 진짜 짦은순간에 나타납니다. 럭키루크는 그의 그림자보다 총 쏘는 속도가 빠릅니다.

오다: 럭키 루크는 서부에서 유명한 캐릭터이므로,서부를 좋아하는 오다는 그를 알고 영감을 받아왔을 수도 있습니다.


이제 제가 생각하는 럭키루의 힘은
텔레텔레열매(텔레포트 열매)입니다.
텔레포트는 빛의 속도보다 빠르며 사라지는것과 나타나는 시간은 똑같다고 보면됩니다.

제생각에 아마 거리제한이 있을거 같지만,
자기자신과 손에 잡힌 모든것들을 텔레포트가 가능한거 같습니다. 
이게 어떻게 히그마의 부하앞에 빠르게 나타난지,빨간머리해적단이 갑자기 배로 등장한지 설명이 됩니다.
카이도우와 싸우고 마린포드에 등장한건 시간상 불가능의 가깝죠.

또한 텔레포트 열매는 많은 에너지가 소모되어 끊임없이 에너지를 위해 음식을 먹어야 한다면
그가 매번 고기를 잎에 물고 있는 행동이 설명이 될것입니다.



댓글 없음:

댓글 쓰기